Noves publicacions a Espanya de Xavier Dorison

Us comentem tot seguit dues novel·les gràfiques del guionista francès Xavier Dorison, publicades aquesta primavera a Espanya. Amb la primera d'elles, Dorison fa gala de la seva gran passió per Stephen King i Michael Crichton: es tracta de la integral d'El Tercer Testamento, dibuixat pel també francès Alex Alice, qui aconsegueix uns ambients extraordinàriament tèrbols i misteriosos en aquesta intriga de monestirs i convents ambientada a una Europa del segle XIV poblada d'inquisidors i templaris: tota la trama gira al voltant dels textos d'un Tercer Testament que podrien trasbalsar els fonaments del cristianisme. Originalment la sèrie consta de quatre volums que ja van ser publicats individualment al seu moment. Si la història us agrada i no vàreu tenir ocasió de fer-vos amb aquells quatre volums, ara és un bon moment per tenir la història completa a un preu molt econòmic. L'integral d'"El Tercer Testamento", de Dorison i Alice, val 24 euros, són 264 pàgines a color i el publica Glénat.



La segona història de Dorison és tot un homenatge a L'Illa del Tresor, de Robert Luis Stevenson, en aquest cas amb el dibuixant Matthieu Lauffray. Es tracta de l'ampliació del personatge del pirata Long John Silver, projectada inicialment en format de trilogia però sembla que al final la cosa quedarà en quatre volums. Des d'aquest mes de maig ja tindrem a les llibreries la primera part traduïda al castellá, una aventura ultramarina amb Lady Vivian Hastings. De fet aquesta primera entrega no difereix gens de la narració de Stevenson, a l'igual que L'Illa del Tresor, no és altra cosa que una expedició a la recerca d'un tresor. La gràcia, però, d'aquesta sèrie, és la possibilitat de conèixer més a fons un personatge amb tantes possibilitats com el de Long John Silver, que Robert Luis Stenvenson va fer desaparèixer de la seva narració amb un lacònic "no vam tornar a saber res més de Silver". Caldrà veure, doncs, com desenvolupa Dorison el personatge a les següents entregues per fer-nos una idea de si estem al davant d'una bona sèrie o no. El fet que el guió d'aquesta primera part no aporti gran cosa és, en certa manera, admisible, ja que podem considerar que es tracta de la presentació de la sèrie. El publica Norma Editorial, són 60 pàgines a color en format cartoné al preu de 16 euros. A part del slide que us deixo tot seguit amb alguns detalls interiors del còmic us convido a llegir els interessants comentaris sobre aquesta obra que ha fet el meu amic ooooo als fòrums de Sedice, incloent-hi també alguns detalls interiors del còmic: Aquí

Un mes de març fatídic per al còmic català

Aquest març de 2009 ha estat especialment trist pel còmic català. Tres grans personalitats han deixat aquest món tridimensional, encara que la seva obra bidimensional, en forma de còmic, no ens deixarà mai. El 14 de març va ser el barceloní Josep María Casanovas, amb 75 anys d'edat. Autor d'alguns quaderns d'El Jabato, Capitán Trueno o El Perro de Baskerville, no va ser mai profeta a la seva terra, però en canvi va triomfar als EEUU amb diversos encàrrecs sobre Cònan el Bàrbar, El jutge Dredd o The Phantom, i es va fer un fart de publicar a tota Europa, encara l'any 2005 va ser portadista a la revista de culte Geisterjäger John Sinclair d'Alemanya.
No havien passat ni 5 dies que també ens deixava, als 87 anys, l'Àngel Puigmiquel, un dels pares de la historieta catalana, especialment actiu durant els anys 40 a través de la revista Chico, des d'on donava vida a personatges i històries com Becerrín el Torero, SOS en el Museo Diabólico o Los Crímenes del gramófono. I segurament per un arravatament de pena, al cap de tres dies moria un dels més grans admiradors de Puigmiquel, el crític i historiador del còmic i la novel·la negra, Salvador Vazquez de Parga, nascut a LLeida l'any 1934, i autor d'obres fonamentals per a la història del còmic com Los comics del franquismo o Los tebeos de aventuras en 250 portadas, aquesta última encara disponible al catàleg d'Edicions Glénat.
També en aquest mateix catàleg podeu trobar encara una obra d'Angel Puigmiquel, publicada l'any 2006: El ladrón de pesadillas y otras historias en versió definitiva i millorada sobre la història original que va crear durant els anys 40.
Podeu visitar el blog de Joan Navarro, on trobareu una llarga mostra d'antigues publicacions d'Àngel Puigmiquel.
Però no s'acaba aquí el llistat d'il·lustres dibuixants catalans que ens han deixat aquest mes de març: el dia 31 moria un altre membre de la factoria Bruguera, en Joan Bernet Toledano, amb 84 anys d'edat. Germà de Miquel Bernet (conegut com a "Jorge", el creador de Doña Urraca) també amb un interessant trajecte al mercat internacional, va publicar amb Bruguera a series com Altamiro de la Cueva o Super Agente Secreto AEIOU, així com llàmines de 13 Rúe del Percebe.

Nous còmics de fantasia medieval per aquest mes d'abril

Després d'una pausa per dur al còmic el bandoler Serrallonga, la passada tardor, el gironí Quim Bou torna a les llibreries amb la tercera entrega d'Orn, una aventura èpica de personatges antopomorfs, dels quals Orn, el protagonista, està caracteritzat amb els trets propis d'un gos d'atura. En aquesta ocasió Orn i Aconis es troben en seriosos problemes per sortir amb vida de la perillosa torre d'un mag emprenyat que els sotmetrà als més impensables perills, entre dracs, fades i cadàvers vivents. És difícil destacar el guió per sobre dels dibuixos o a l'inrevés: en Quim Bou està fent una obra molt completa amb capacitat d'enganxar petits i grans per igual. Si cliqueu aquí us baixareu un pdf amb les vuit primeres pàgines del còmic, per gentilesa de Dolmen Editorial.

La tercera entrega de les històries d'Orn, de Quim Bou, val 14 euros, un àlbum a color de 56 pàgines publicat per Dolmen Editorial. Cal dir que la història completa d'Orn ja es va publicar temps enrere, tant en castellà com en català. La integral en catalá la va publicar Maqui Edicions i es pot trobar per 19,95 euros, però és a una sola tinta. La novetat d'aquesta nova edició de Dolmen és que per primera vegada podrem tenir-lo a tot color. Això sí, ens ho haurem de prendre amb paciència, perquè el projecte és que la col·lecció consti de 12 àlbums, més algun altre d'addicional que en Quim Bou pugui anar ideant sobre la marxa,... i tot just anem pel tercer!

També a l'àmbit de la fantasia, Rossell còmics ens porta la primera part de La Llegenda dels núvols escarlata, del guionista i dibuixant romà Saverio Tenuta (bé, en realitat es va publicar al desembre de 2008, però jo almenys no l'he vist a les llibreries fins fa una setmana) una història inspirada en l'estètica dels bunraku, els mil·lenaris espectacles de titelles japonesos. Les tonalitats blanques i porpres, i les seves formes captivadores ens traslladen a un temps mític, a les muntanyes nevades, on Raido Caym, el protagonista, s'abandona tot fugint dels dimonis que turmenten el seu cervell.
Aquesta primera entrega duu per títol La ciudad que habla con el cielo, 48 pàgines a color en format cartoné que publica Rossell Còmics per 15 euros.

Aquí us deixo uns quants detalls del còmic de Saverio Tenuta:

Cifré & Cifré, històries inoblidables

Exposició Cifré & Cifré, històries inoblidables. Al Museu del Joguet de Catalunya de Figueres. Es tracta d'una exposició d'originals de dos dibuixants històrics del còmic català, els Cifré: pare i fill. Es pot visitar fins al 19 d'abril a la Sala Oberta del Museu del Joguet de Figueres. El pare, Guillermo Cifré (1922-1962) creador entre d'altres de memorables personatges com El Reporter Tribulete va ser un dels dibuixants d'Editorial Bruguera a revistes com Pulgarcito i DDT fins que, amb altres dibuixants del grup, com Escobar o Peñarroya, va muntar un petit cop d'estat a l'editorial i tots ells van publicar pel seu compte la revista Tio Vivo. A l'exposició podem contemplar diverses tires i portades d'aquestes publicacions, així com fotografies de l'època. Pel que fa a l'obra del fill, Guillem Cifré, a l'exposició hi ha els originals de tires, dibuixos, petites escultures, diorames i algunes animacions per a programes de televisió com ara "Planeta Imaginario", que es feia a TVE cap al 1975, "Basura", de Canal Plus, o un clip que recentment s'ha emès a "L'hora del lector", de TV3.
Guillem Cifré ha publicat a revistes com El Víbora o El Papus, i paral·lelament a aquesta exposicó estrena la 2ª entrega d'Artfòbia, un llibre d'il·lustracions que recull les tires presentades al suplement de cultura del diari Avui entre 2004 i 2008: tires sobre temàtica cultural, llibres, arts, etc. Actualment en Guillem Cifré també té una exposició itinerant de la Diputació de Barcelona, Guillem Cifré, L'home i el Llibre per a les biblioteques que mostra les il·lustracions actuals del suplement Cultura de l'AVUI. Ara mateix a la Biblioteca de Viladecans fins al 15 d'abril.
Clicant aquest enllaç us podeu descarregar el catàleg en pdf d'Editorial Sins Entido sobre l'exposició Artfobia d'en Guillem Cifré.
Aquí us deixo també un video amb els comentaris sobre l'exposició de Figueres i la presentació del llibre, fet per Tramuntana TV:

Els somnis de la societat produeixen monstres

Quan sentiu notícies com que un noi ha entrat a l'escola amb una escopeta i ha matat un bon grapat dels seus companys, penseu només que això és culpa exclusiva del noi o, addicionalment, rumieu també que tota la nostra societat n'és responsable per haver engendrat persones malaltisses i traumatitzades?
El tema no té cap gràcia, però al davant de noticies com aquesta sovint no hi ha més alternatives que riure o plorar, i Edicions La Cúpula publica dues històries, més còmiques que tràjiques, que ens conviden a reflexionar sobre les agressions psicològiques que poden acabar empenyent un jove a fer aquesta mena de bestieses. La primera d'elles és El resentido, del dibuixant i guionista alacantí Juaco Vizuete, una novel·la gràfica submergida a la intimitat d'un estudiant amb quatre ulls i la cara castigada per l'acné, que és la rialla de totes les noies del campus universitari i acaba convertit en un maníac perseguit per la policía.














No menys aterridora és la reflexió que suggereix Apocalipsis friki, del nordamericà Peter Bagge. És la història de dos amics: Perry, un programador informàtic introvertit i neuròtic, i Gordo, un freelance que a hores lliures exerceix de camell. Tots dos se'n van a les muntanyes de Seattle, per passar el cap de setmana, quan Corea del Nord decideix emprendre un atac nuclear contra els EEUU. Tot i ser un escenari força improbable, la dramàtica situació ens acaba mostrant la cara més despietada d'aquests dos mosquits inofensius de la societat, lluitant sense escrúpols per sobreviure enmig d'un món bucòl·lic immers a l'anarquia.












Son dos còmics en blanc i negre que publica La Cúpula. La integral en 196 pàgines dEl Resentido, de Juaco Vizuete, la trobareu per 18 euros. 13 euros val Apocalipsis friki, de Peter Bagge.

Cinquenes Jornades de Còmic de Castelló de la Plana

Fins dissabte 4 d'abril es celebra la 5ª edició de les Jornades de Còmic de Castelló de la Plana, 4 dies de cita inel·ludible pels addictes al còmic i els seus efectes col·laterals. Dels dibuixants que encapçalen el cartell de convidats destaquen 3 noms: David Lloyd, David Baldeón i el gaurdonadíssim Paco Roca. El càntabre David Baldeón, catapultat al prestigi internacional des que va fitxar per l'editorial americana DC Comics, aprofitarà la seva presència per presentar la projecció de Los Cronocrímenes, film de Nacho Vigalondo per al qual Baldeón va crear l'storyboard. Frank Lloyd, el rei de la historieta negra, farà el mateix: presentar la projecció de la seva obra V de Vendetta, adaptada al cinema per James McTeigue. I amb el valencià Paco Roca de ben segur tindrem ocasió de conversar, entre altres coses, de la imminent publicació de la seva nova història: Las calles de arena.
Quant a les exposicions, no us podeu perdre "¿Dónde está mi moto voladora?" un repàs a l'anticipació tencològica reflectida als còmics dels anys 50. "Disco volante", que mostra falses caràtules de discos. I "Metamorfosis", inspirada als personatges ficticis que transiten pels diversos mitjans, des del còmic al videojoc, la literatura o el cinema. Si cliqueu sobre la imatge del cartell de les jornades accedireu al seu web, des d'on podreu consultar més detalls sobre els diversos actes, horaris i espais.

Lara Croft? ...No, és Agustina d'Aragó!

Agustina Raimunda María Saragossa Doménech va néixer l'any 1786 a Barcelona, o potser a Reus, i pel que expliquen les nombroses llegendes sobre la seva intervenció a la Guerra del Francès devia ser una dona d'un coratge molt especial. Diuen, per exemple, que va estar al destacament català que va foragitar els francesos d'El Bruc. I la gesta que li va valdre la popularitat més universal va ser la defensa de la ciutat de Saragossa, al peu d'un canó de grans dimensions, durant els setges de l'any 1808. Des d'aquell dia tots la coneixem com Agustina d'Aragó i el seu mite ha estat font d'inspiració permanent d'artistes i poetes.













Ara els publicistes aragonesos de 1001 Ediciones, Fernando Monzón i Enrique Mendoza, s'han decidit a portar-la al còmic amb una novel·la gràfica de marcat esperit cinematogràfic. Tant és així que la productora finlandesa Wrek a Movie s'ha interessat per la idea i volen adaptar el còmic al cinema.



Sexi i violenta, així és com els autors han concebut l'Agustina del segle XXI. Diu una de les llegendes que el General Wellington li va regalar un parell de pistoles, de manera que no ens ha d'estranyar si la veiem amb una d'elles a cada mà: No és Lara Croft, és Agustina d'Aragó, però el vertígen d'aquesta nova història és tan intens com el de la pròpia Tomb Raider. L'escenari, l'Espanya de la Guerra de la Independència, per on Agustina campava pletòrica d'energia, fins que va conèixer la mort a la ciutat de Ceuta amb 71 anys d'edat. Les llegendes i els fets històrics reals es barregen inevitablement, però el que fa bona aquesta història és la seva voluntat de trobar la veritable dona que va viure al darrere del mite.

Que corri la sang!

Els addictes a les històries de vampirs estem de festa per celebrar la publicació de dues excel·lents novetats editorials. La primera d'elles ja feia temps que l'esperàvem, és la publicació en castellà de Baltimore, o el soldadito de plomo y el vampiro, obra de dos grans mestres que uneixen les seves forces: el dibuxant Mike Mignola i el novel·lista Christopher Golden.
Aquesta il·lustre associació ja tenia precendents quan Golden va escriure sobre Hellboy, un dels personatges més reeixits de l'univers Mignola. La història de Baltimore estava pensada com una novel·la gràfica, però l'admiració de Mignola per Golden el va portar finalment al format de llibre il·lustrat: 150 il·lustracions en blanc i negre acompanyen aquesta esgarrifosa història ambientada en la 1ª Guerra Mundial, quan Lord Heny Baltimore és mossegat per un vampir que acaba amb tota la seva família i l'aboca a una cacera a vida o mort.

A vida o mort és també la segona novetat editorial que us volem comentar. Es tracta d'El Príncep de la Nit, del dibuixant i guionista Yves Swolfs. Edicions Glénat publica (en castellà) un àlbum integral que aplega els sis volums de la història completa: La maladicció que pesa sobre la familia Rougemont, condemnada a enfrontar-se eternament, generació rere generació, amb el terrible Vladimir Kergan. Vincent de Rougemont, l'últim dels Rougemont, té el repte d'acabar amb el vampir o veure com el seu llinatge desapareix per sempre. Aquest integral consta de 296 pàgines a color que trobareu per 24 euros, a partir del 17 d'abril. La novel·la il·lustrada Baltimore, o el soldadito de plomo y el vampiro, de Mike Mignola i Christopher Golden, val 21 euros i la publica Suma de Letras.
Aquí us deixo un slide amb 46 detalls d'El Príncep de la Nit:

L'emigració al còmic argentí

Les dues novel·les gràfiques d'autors argentins que ara us vull comentar no tenen res a veure l'una amb l'altra, si no fos perquè ambudes parlen dels moviments migratoris, un fenomen profundament arrelat als gens i l'ànima de qualsevol argentí i, és clar, totes dues tenen també en comú que són obres d'autors argentins... potser els dos més grans autors del còmic argentí.
La primera és Carlos Gardel, un còmic en dues entregues, obra del guionista Carlos Sampayo i el dibuixant José Muñoz, tots dos exiliats polítics argentins establerts a Europa des de la dècada dels anys 70. Una història de l'Argentina més obscura i sinistra, que utilitza com a fil conductor la vida del propi Carlos Gardel, un altre fill d'emigrants sobre qui encara existeixen diversos enigmes que probablement mai es resoldran, enigmes relacionats amb els seus origens, la seva ideologia política i els veritables motius de la seva arribada a Argentina. Després de la seva incursió al món dels mites de la música del segle XX amb Billie Holliday, ara José Muñoz ens torna a delectar amb aquesta obra plena de detalls inesperats sobre la veu més universal dels argentins. Per 10 euros ja podeu trobar el primer volum dels dos que integren Carlos Gardel, de Sampayo i Muñoz. Publica Planeta de Agostini Comics.











Enrique Breccia, un altre gran mestre del còmic argentí, és també novetat amb El peregrino de las estrellas, volum integral d'una obra que va publicar en capítols la revista Skorpio durant els anys '80. És una obra de fantasia i aventura, tot un road movie al mig de l'oceà, inspirat en mites com el de Moby Dick. Els mariners protagonistes assumeixen la seva ruta com un viatge iniciàtic, a imitació de les clàssiques odisees que conviden a meditar sobre la condició humana. Són 144 pàgines en blanc i negre que publica Historietas Argentinas al preu de 12 euros.













José Muñoz en acció al Festival de Còmic d'Angoulême'2008

Paura, vol. 4

L'any 2004 es va publicar el primer volum de Paura, una antologia de relats de terror contemporani que pretenia seleccionar el bo i millor de tots aquells autors interessats a formar part del projecte. Al darrere de Paura hi ha diverses agrupacions que han anat sumant forces, com l'associació cultural Xatafi, el grup Cyberdark o la plataforma editorial Bibliópolis, formades per autors ja consagrats i d'altres més novells, així com filòlegs, traductors i gent del món editorial en general,... tots amb el propòsit comú d'afavorir el creixement de la literatura fantàstica a l'Estat Espanyol sense haver de dependre de les lleis de mercat que imposen les grans editorials.










Fruit d'aquest bullici creatiu van nèixer també altres iniciatives, com Ediciones Paranaso i la seva revista online Vórtice, o Artifex, que funciona actualment a ple rendiment i en descàrrega gratuita. Però entretant ha anat passant tot això, l'antologia de terror Paura semblava estancada en el seu tercer volum, publicat l'any 2006, fins que ara, la jove editorial Portal Editions d'Euskadi s'ha decidit a prendre el relleu treient a la venda un quart volum: tretze relats d'autors com Santiago Eximeno, Alfredo Álamo o Juan Díaz Olmedo. Paura, volum 4, el trobareu per 19 euros.

Julio Cortázar il·lustrat

El passat 12 de febrer es commemoraba el 25è aniversari de la mort de Julio Cortázar, una bona excusa, com qualsevol altra, per refrescar la memòria del que va ser i podria haver estat, més enllà de modes o tendències. Si us ve de gust practicar aquesta actualització us suggerim una ullada a les obres il·lustrades de Cortázar que té publicades al nostres país Libros del Zorro Rojo. Concretament són tres obres: El Perseguidor, Reunión i Discurso del Oso.
El Perseguidor, una obra mestra de la narrativa del segle XX, ambientada al París existencialista dels anys 50, a ritme de jazz i amb les inspiracions del dibuixant argentí José Muñoz, autor d'obres gràfiques mítiques com Europa en llamas, Billie Holiday o Sudor sudaca, i creador del que fòra el personatge més famós del còmic policial durant els anys 70: Alack Sinner.










Reunión, que narra el naixement del mite del Che Guevara des que desembarca a Cuba per convertir-se en la icona de la Revolució Cubana. Una de les obres fonamentals del Julio Cortázar més compromès, il·lustrada en aquest cas per un altre gran mestre del còmic argentí, Enrique Breccia, autor també d'una biografía integral del Che que recentment s'ha publicat a l'Estat Espanyol, en edició revisada i definitiva, a càrrec d'Historietas Argentinas.












I finalment Discurso del Oso, una deliciosa incursió de Cortázar a la faula infantil a través d'un os urbanita que es passa el dia amagat als ulls de la gent, dins les canonades d'un edifici, i surt d'expedició a la nit per tal d'intentar comprender alguna cosa de les ciutats dels humans. En aquest cas l'il·lustrador és el madrileny Emilio Urberuaga, el creador del mític Manolito Gafotas. Podeu triar edició en català o castellà i el trobareu per 13 euros. Reunion, il·lustrat per Enrique Breccia, val 15 euros, i pel que fa a El Perseguidor, la més extensa de les tres, us avancem que valdrà uns 22 euros però no la trobareu a les llibreries fins la propera tardor.

Literatura Fosca

Des de fa aproximadament uns cinc anys, a internet creix una comunitat d'escriptors d'arreu de l'Estat Espanyol units per la seva afinitat als relats de terror i misteri. Es tracta, però, d'una forma molt especial d'entendre aquest gènere, a voltes lúdica, a voltes científica, però mai amb el propòsit principal de causar por al lector,... vet aquí la diferència. No és que aquesta manera d'entendre el terror i el misteri sigui nova, però fins ara ningú s'havia molestat a trobar-li un nom, i ells ho han fet des de la temptativa de constituir un subgènere literari propi que han anomenat literatura fosca. En catellà, "género fosco".













Ja hi ha a les llibreries una bona colla de publicacions de literatura fosca, totes elles nascudes a redós de diversos portals i blogs a internet. Un lloc excel·lent per començar a descobrir-los és La Abadía Espectral. Des d'allà arribareu a llocs com El Círculo de Escritores Errantes, que ja ha publicat dues antologies: El Desván de los Cuervos Solitarios (ara descatalogada) i, més rencentment 13 Leyendas Urbanas. També des de l'Abadia Espectral arribareu a La Biblioteca Fosca, que ofereix una col·lecció de pdf's gratuits amb complets estudis monogràfics la mar de frikis sobre temes com els zombis, els diables, les mòmies o els kràkens, i d'altres en preparació. Tampoc podeu deixar de visitar el Blog de les Ovelles Elèctriques, que ja té a punt la seva primera antologia de relats de gènere fantàstic, alguns dels quals podríem considerar pertanyents al gènere fosc. Un altre lloc imprescindible és Calabazas en el Trastero, que recentment ha iniciat la publicació d'un cicle antològic: el primer, ja disponible, dedicat als enterraments, i actualment en preparen un altre sobre les aranyes; aquest últim amb una portada excel·lent (que podeu veure més avall) obra de l'il·lustrador Pablo Uría. Si no us vé de gust comprar online, a Calabazas en el Trastero teniu també un llistat de les llibreries on trobar aquestes publicacions, que no són totes però si estan molt ben repartides per tot el territori. Generalment són llibres que no superen els 5 o 7 euros de preu, i us permetran submergir-vos fins a les celles als densos pantans del gènere fosc.
Que vagi de gust!

Buffy Omnibus

L'any 1992 es va estrenar als cinemes Buffy Caçavampirs, una història del guionista Joss Whedon sobre una estudiant de secundària, una noia rosseta i aparentment inofensiva que es troba sobtadament abocada al repte de lluitar contra les forces del mal. Buffy esdevindrà així el terror dels més temibles vampirs i altres bèsties abominables sorgides de la Boca de l'Infern, situada just a sota de l'escola. 5 anys després, l'any 1997, just quan es publicava la primera novel·la de Harry Potter, la Warner Bros Television Network s'aventurava a produir una telesèrie amb les històries de Buffy, amb tant d'encert que ben aviat es va convertir en una sèrie de culte amb una permanència en antena de 7 temporades.

Les històries de Buffy tenen l'encant de trencar amb molts convencionalismes del terror: El més evident és que la noia rosseta i indefensa sempre sol ser la víctima ploranera de la pel·lícula, i en aquest cas és tot el contrari. Però sobretot és trencadora la gran habilitat de Joss Whedon per conjuntar, sense estridències ni faltes de respecte pels gèneres, les històries d'adolescents amb tota la parafernàlia mística, heroica i colpidora del cinema fantàstic, una combinació que després van explotar fins l'avorriment els Harry Potters de J. K. Rowling i els ensucrats Crepuscles de Stephenie Meyer.
Les històries de Buffy van començar a arribar a Espanya l'any 2004 en forma de llibres i còmics, i diuen que pel 2010 arribarà als cinemes una versió renovada de la pel·lícula original de 1992, amb guió del propi Joss Whedon. Entretant això passa o no passa, l'editorial Norma s'ha proposat publicar l'obra integral en còmic, amb capítols inèdits fins ara a Espanya i compilats en rigorós ordre cronològic. El primer volum ja és a la venda, amb dibuixos de Paul Lee i Eric Powell, un llibre rústic amb 320 pàgines a color que trobareu per 23 euros. Amb periodicitat trimestral aniran apareixent nous volums, de forma paral·lela a la seva publicació als EEUU.